Despite a hectic past two months fighting off a proxy battle with investor Carl Icahn, Yahoo is rumored to be sending out buyout feelers for social-networks company Demand Media.