The nationwide average price of gasoline retreated slightly from its high Wednesday, according to a key fuel price survey conducted for the motorist