(Adds background on Citi executives that have left, shares) NEW YORK, June 23 (Reuters) - Citigroup Inc is cutting thousands of trading and investment banking jobs this week, part of previously reported plans to slash about 10 percent ...