NEW YORK— Shares of investment banks finished mixed Tuesday as new data indicated mortgage and housing markets continue to deteriorate and a day before the Federal Reserve Board announces if it will continue to slash interest rates. How shares of ...