BOSTON, May 6 (Reuters) - Legg Mason Inc (LM.N: Quote , Profile , Research ) posted a wider-than-expected quarterly loss, the U.S. money manager's first loss ever, as it took a big charge related to a bail-out of money market funds exposed to risky ...