Yahoo investors who wanted to accept a Microsoft buyout are not seen as likely to try to oust the board, and instead seem to be channeling their ire through lawsuits and a campaign to turn July's annual meeting into a vote of no-confidence.